Сказки Андерсена (Anderusen Monogatari)

Оригинальное название: Anderusen Monogatari
Тип мультфильма: рисованный
Формат: цветной, многосерийный, телевизионный
Режиссер: Масами Хата (Masami Hata)
Авторы сценария: Ёситакэ Судзуки (Yoshitake Suzuki), Сюнъити Юкимуро (Shunichi Yukimuro), Ханс Кристиан Андерсен
Композитор: Сэйитиро Уно (Seiichiro Uno)
Художник-постановщик: Тошихиде Такеучи (Toshihide Takeuchi)
Роли озвучивали (на англ.): Барбара Фроули (Barbara Frawley), Джейн Хардерс (Jane Harders), Рэй Хартли (Ray Hartley), Филлип Хинтон (Phillip Hinton), Ноэль Джадд (Noel Judd), Джинкс Лутенс (Jinx Lootens), Берил Маршалл (Beryl Marshall), Дерани Скарр (Derani Scarr), Робин Стюарт (Robin Stewart), Ясуо Ямада (Yasuo Yamada)
Продюсеры: Масами Ивасаки (Masami Iwasaki), Йошихиро Нозаки (Yoshihiro Nozaki)
Длительность: 52 серии по 25 минут
Производство: Toei Animation, Mushi Productions (ранее Tezuka Productions), Zuiyo Enterprise (ныне Nippon Animation)
Язык: японский
Страна: Япония
Год: 1971

Мультфильм «Девочка со спичками» (The Little Match Girl) из сериала «Сказки Андерсена» (Andersen Monogatari), Япония, 1971

«Сказки Андерсена» (Andersen Monogatari) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Mushi Productions, транслировался по телеканалу Fuji TV с 3 января по 21 декабря 1971 года. Он состоит из 52 эпизодов и был спродюсирован Mushi Productions (ныне Tezuka Productions) и Zuiyo Enterprise (ныне Nippon Animation). В телесериале некоторые сказки Андерсена рассказывались в одном эпизоде, в то время как другие рассказывались в течение нескольких эпизодов. В общей сложности 31 сюжетная линия, охватывающая 52 эпизода.

Сюжет

Для того, чтобы поступить в магический университет, нужно предъявить 101 «карточек добрых дел», каждая из которой появляется после совершенного доброго поступка. Пикси Бабблз и Бинго (по-японски Кэнди и Дзукко) решают путешествовать по известным печальным сказкам Ханса Кристиана Андерсена, чтобы изменить их ход событий и сделать конец каждой сказки счастливым.

Роли озвучивали (японский)

Кацуэ Мива — Гадкий утенок (эп. 1—2)
Кадзуко Макино — мама-утка (эп. 1—2)
Кей Томияма — Том (эп. 6), Вонг (эп. 11—12), Своллоу (эп. 9—10)
Йошико Ямамото — Маус (эп. 6), Кетти/Карен (эп. 42—43)
Митико Хираи — Минг Минг (эп. 11—12), Бетти Болл (эп. 20), Хельга (эп. 22—23), Лара (эп. 30), Русалочка Аква (эп. 31—33), Марта (эп. 48), Снежная Королева (эп. 50—51), Мать Анны (эп. 52)
Косей Томита — султан (эпоха 6), император Китая (эпоха 11—12)
Кури Йоко — Дюймовочка (эп. 7—10)
Нацуко Кавадзи — мать Дюймовочки (эп. 7—10)
Дзюнко Хори — ведьма (эп. 7—10)
Теруэ Нунами — леди Мышь (эп. 9—10)
Дзюнпэй Такигути — Крот (эп. 9—10)
Хироко Маруяма — Цветочный принц (эп. 10)
Есико Охта — пастушка Элен (эп. 13—14), Юный Оле (эп. 24)
Сумико Сиракава — трубочист Крис (эп. 13—14), Питер/Иоганн (эп. 27—29), Карл (эп. 42—43)
Махито Цудзимура — Сатир (эп. 13—14), Ханс/Ларсон (эп. 42—43)
Кодзи Яда — дедушка Элен (эп. 13—14)
Масако Нозава — Марко (эп. 15)
Кинто Тамура — художник Анджело (эп. 15), Морской лев (эп. 31—33)
Нобуйо Ояма — Лучший (эп. 20)
Харуко Китахама — Кассандра/Селима (эп. 21—23)
Митико Номура — Илзе (эп. 24), Герда (эп. 50—51)
Тошия Уэда — Оле, бог Снов (эп. 24)
Макио Иноуэ — Попутчик (эп. 27—29)
Сатико Чиджимацу — Мэри/Лили (эп. 27—29)
Масаси Аменомори — владелец цирка (эп. 27—28), отец Анны (эп. 52)
Акио Нодзима — принц (эп. 31—33)
Кейко Томочика — принцесса Милен/Фрида (эпизод 33), Мару Мару (эпизод 24)
Осаму Сака — король Нептун (эпосы. 31—32)
Кинеко Накамура — няня/бабушка (31—33)
Кейко Ямамото — Иб в детстве (эп. 35—36)
Тайчиро Хирокава — Иб (эп. 35—36)
Хироко Сузуки — Кристина (эп. 35—36)
Дзюнджи Тиба — отец Иба (эп. 35—36)
Норико Охара — Фероне, Ледяная дева (эп. 38—40)
Минори Мацусима — Руди (эп. 38—40)
Миеко Асо — няня Фероне (эп. 38—40)
Масако Эбису — Бабетт (эп. 38—40)
Рюсукэ Шиоми — отец Бабетты (эп. 38—40)
Коичи Китамура — отец Карла (эп. 42—43)
Тошико Маэда — мать Карла (эп. 42—43)
Гентаро Иноуэ — Иоганн/Энди (эп. 42—43), король Фредерик (эп. 46—47)
Есико Мацуо — Элиза (эп. 45—47)
Кохэй Мияучи — отец Элизы (эп. 45—47)
Кадзуэ Такахаси — злая королева Карла (эп. 45—47), Кирт/Кирк (эп. 49)
Синго Канемото — плохой священник (эп. 47)
Рэйко Муто — Психея/Кассандра (эп. 49)

Эпизоды

1. Гадкий утенок — часть 1 / Гадкий утенок (Поиграй со мной). 3 января 1971 года.

2. Гадкий утенок — Часть 2 / Гадкий утенок (Прощай мама). 10 января 1971 года.

3. Цветы маленькой Иды. 17 января 1971 года.

4. Стойкий оловянный солдатик. 24 января 1971 года.

5. История матери / Не бросай мать. 31 января 1971 года.

6. Летающий мешок. 7 февраля 1971 года.

7. Дюймовочка — часть 1. 14 февраля 1971 года.

8. Дюймовочка — часть 2 / Дюймовочка (Конкурс жужжания). 21 февраля 1971 года.

9. Дюймовочка — часть 3 / Дюймовочка (Жених-крот). 28 февраля 1971 года.

10. Дюймовочка — часть 4 / Дюймовочка (Прекрасный цветочный принц). 7 марта 1971 года.

Четырехсерийный эпизод и самая длинная сюжетная линия в сериале, также показанный как полнометражный фильм на фестивале мультфильмов Toei в том же году 18 июля.

11. Соловей — часть 1 / Соловей (любимец короля). 14 марта 1971 года.

12. Соловей — часть 2 / Соловей (улыбается сквозь слезы). 21 марта 1971 года.

13. Пастушка и трубочист — часть 1 / Путевое слово Элен (Счастье в звездном небе). 28 марта 1971 года.

14. Пастушка и трубочист — часть 2 / Путевое слово Элен (Милый Крис). 4 апреля 1971 года.

15. Бронзовый вепрь / Квадрат с картинками. 11 апреля 1971 года.

16. Огниво — часть 1 / Волшебное огниво (Из него выпрыгнуло чудовище). 18 апреля 1971 года.

17. Огниво — часть 2 / Волшебное огниво (Прекраснейшее сокровище). 25 апреля 1971 года.

18. То, что делает старик, всегда правильно / Мой папа лучший в мире. 2 мая 1971 года.

19. Тень / Где моя тень?. Очень вольная адаптация одноименного произведения Андерсена, действие которой разворачивается в наше время в итало-американском районе. 9 мая 1971 года.

20. Волчок и мяч / Дружба навеки. 16 мая 1971 года.

21. Дочь болотного короля — часть 1 / Дочь болотного короля (Проклятые отец и дитя). 23 мая 1971 года.

22 . Дочь болотного короля — часть 2 / Дочь болотного короля (Секрет Хельги). 30 мая 1971 года.

23. Дочь болотного короля — часть 3. 6 июня 1971 года.

24 . Оле Лукой / Оле — бог снов. 13 июня 1971 года.

25. Епископ Бёрглума и его семья — часть 1 / Таинственный остров. 20 июня 1971 года.

26. Епископ Бёрглума и его семья — часть 2 / Приключение Йенса (Отправление в бой). 27 июня 1971 года.

27. Попутчики в путешествии — часть 1 / Попутчик в путешествии (Таинственный мальчик). 4 июля 1971 года.

28 . Попутчики в путешествии — часть 2 / Попутчик в путешествии (Кукла, которая двигалась). 11 июля 1971 года.

29. Попутчики — часть 3 / Попутчик (Прощай, друг). 18 июля 1971 года.

30. Самая невероятная вещь / Невероятная история. 25 июля 1971 года.

31. Русалочка — часть 1 / Русалочка (Любимый принц). 1 августа 1971 года.

32. Русалочка — часть 2 / Русалочка (Обещание ведьме). 8 августа 1971 года.

33. Русалочка — часть 3 / Русалочка (Несчастливое расставание). 15 августа 1971 года.

34. Свинопас / Принц — свинопас. 22 августа 1971 года.

35. Иб и маленькая Кристина — часть 1 / Три желудя (Крошечное обещание). 29 августа 1971 года.

36. Иб и маленькая Кристина — часть 2 / Три желудя (Воссоединение). 5 сентября 1971 года.

37. Новая одежда императора / Голый король. 12 сентября 1971 года.

38. Ледяная дева — часть 1. 19 сентября 1971 года.

39. Ледяная дева — часть 2. 26 сентября 1971 года.

40. Ледяная дева — часть 3. 3 октября 1971 года.

41. Большой Клаус и маленький Клаус. 10 октября 1971 года.

42. Красные башмачки — часть 1. 17 октября 1971 года.

43. Красные башмачки — часть 2. 24 октября 1971 года.

44. Злой властелин / Ангел и пчела. 31 октября 1971 года.

45. Дикие лебеди — часть 1 / Дикие лебеди (Замок с привидениями). 7 ноября 1971 года.

46. Дикие лебеди — Часть 2. 14 ноября 1971 года.

47. Дикие лебеди — часть 3. 21 ноября 1971 года.

48. Старый уличный фонарь. 28 ноября 1971 года.

49. Психея — я. Свободный пересказ одной из самых малоизвестных историй Андерсена, действие которой перенесено из Рима эпохи Возрождения в Древнюю Грецию. 5 декабря 1971 года.

50. Снежная королева — часть 1 / Снежная королева (Злое зеркало). 12 декабря 1971 года.

51. Снежная королева — часть 2 / Снежная королева (Битва в Стране Смерти). 19 декабря 1971 года.

52. Маленькая девочка со спичками. 26 декабря 1971 года.

Постер к мультсериалу «Сказки Андерсена» (Andersen Monogatari), 1971