Шпионская монета (дат. spionmønter) — это монета, расколотая на две части и выдолбленная так, чтобы в нее можно было поместить клочок бумаги с изображением или текстом. Такие монеты использовались для различных целей. В 1860-х годах в Дании часто раскалывали пенни и внутрь помещали изображение короля, королевы или любимого человека. Считается, что название шпионской монеты восходит к войне 1864 года, когда для секретных депеш требовались пенни. В последнее время шпионские монеты представляли угрозу национальной безопасности, поскольку в них были встроены радиопередатчики.
Ханс Кристиан Андерсен в 1867 году сделал несколько таких монет к медной свадьбе своих друзей Арона и Фанни Энрикес. Он использовал медные монеты — 12 скиллинговых и одну в ½ скиллинга. Шесть шпионских монет содержали миниатюрные фотографии шестерых детей пары. Остальные шесть скиллинговых монет содержали небольшое стихотворение для каждого из шести детей, а половина скиллинга содержала небольшое стихотворение для ребенка, которого пара ожидала.
В стихотворении, приложенном к монетам, поэт сравнивает 12½ скиллингов с годами, прожитыми парой в браке и дает понять, что со временем медь превращается в серебро, а в конечном итоге в золото — золото сердца.
Веселый эльф медной свадьбы
приносит гроши — двенадцать с половиной,
Это сумма тех лет,
С тех пор, как вы стали друг для друга всем.
Лети вперед так же долго. — Ура!
Тогда серебром становится медный скиллинг.
Вперед в Радости — и чудесно —
Серебро становится Золотом —
Сердце становится Золотом.
Стихотворение Андерсена для Арона и Фанни Энрикес (1867)
Шпионская монета Андерсена для Эллен Энрикес
В этой монете был сложенный небольшой листок бумаги с приветствием одной из дочерей Энрикесов — Эллен: «Маленькую Эллен на острове Зеландия нужно любить так, как она любит «Девочку у озера».
Стихотворение Андерсена для Эллен Энрикес (1867)