Ханс Кристиан Андерсен несколько раз останавливался в одном из самых дорогих отелей Копенгагена «Англетере» (в 1865, 1866, 1870 и 1879 годах). Отель «Англетер» (d'Angleterre) — один из первых отелей класса люкс в мире. Он расположен в самом сердце Копенгагена, на улице Конгенс-Нюторв (Kongens Nytorv), 34, напротив Шарлоттенборга, Королевской оперы и Нюхавна. Отель был открыт в 1755 году, однако его первоначальное здание было сильно повреждено пожаром в 1795 году, после чего отель выстроили заново. С 1872 по 1875 год здание было значительно расширено и отремонтировано архитекторами Вильгельмом Далерупом и Георгом Э.В. Мюллером. Отель долгое время считался самым престижным и элегантным отелем в городе.
В мае 2013 года отель «Англетер» вновь открылся после обширной реставрации. В настоящее время в отеле 30 номеров и 60 люксов. Также здесь есть 1-звездочный мишленовский ресторан Marchal, коктейль-бар, а также спа-салон и оздоровительный клуб. В 2015 году Condé Nast Traveler включил отель D'Angleterre в свой Золотой список лучших отелей мира.
