Вернуться к Экранизации

Соловей императора (Císařův slavík)

Оригинальное название: Císařův slavík
Тип мультфильма: кукольный
Формат: черно-белый, полнометражный
Режиссеры: Иржи Трнка (Jirí Trnka), Милош Маковец (Milos Makovec)
Авторы сценария: Витезслав Незвал (Vítězslav Nezval), Иржи Брдечка (Jirí Brdecka), Иржи Трнка (Jirí Trnka), Ханс Кристиан Андерсен, Жан Кокто (Jean Cocteau), Филлис МакГинли (Phyllis McGinley)
Композитор: Вацлав Троян (Václav Trojan)
Художник-постановщик: Иржи Трнка (Jirí Trnka)
Оператор: Фердинанд Печенка (Ferdinand Pecenka)
Звукооператор: Йозеф Завадил (Josef Zavadil)
Художники-мультипликаторы: Зднек Грабе (Zdnek Hrabé), Ян Карпас (Jan Karpas), Станислав Латал (Stanislav Látal), Бретислав Пояр (Bretislav Pojar), Богуслав Срамек (Bohuslav Srámek)
Роли озвучивали: Хелена Патокова (Helena Patockova), Яромир Соботоа (Jaromir Sobotoa), детский певческий хор Яна Куна (Detsky pevecky sbor Jana Kuhna), Борис Карлофф (Boris Karloff)
Монтаж: Хелена Лебдускова (Helena Lebdusková), Иржи Трнка (Jirí Trnka)
Длительность: 1 час 06 минут 12 секунд
Производство: Loutkovy Film PrahaCeskoslovenský Státní Film
Язык: чешский
Страна: Чехословакия
Год: 1949

Мультфильм «Соловей императора» (Císařův slavík), 1949

Мультфильм «Соловей императора» (Císařův slavík), 1949. Цветная версия

«Соловей императора» (Císařův slavík) — чехословацкий мультфильм режиссера Иржи Трнка и Милоша Маковец. Мультфильм снят по мотивам сказки «Соловей», написанной Хансом Кристианом Андерсеном в 1843 году. Борис Карлофф озвучивает рассказчика в американской дублированной версии. Фильм выиграл приз «Золотой леопард» на Международном кинофестивале в Локарно.

Сюжет

У одного мальчика было очень много игрушек, но он не был счастилв. В его жизни было слишком много ограничений, он не мог выходить за ограду, не должен был ходить по газону и даже в хорошую погоду носить шляпу. На день рождения папа прислал ему из Китая механического соловья. Мальчику же захотелось услышать настоящего соловья. Он заболел и ему приснился сказочный сон. В этом сне все его игрушки ожили и рассказали историю о дружбе китайского императора и соловья.

Роли озвучивали

  • Елена Патокова (Helena Patockova) — девочка
  • Яромир Собота (Jaromir Sobotoa) — мальчик
  • Детский певческий хор Яна Куна (Detsky pevecky sbor Jana Kuhna) — хор
  • Борис Карлофф (Boris Karloff) — озвучка (английская версия)

Постер к мультфильму «Соловей Императора» (Císařův slavík), 1949

Постер к мультфильму «Соловей императора» (Císařův slavík), 1949

Постер к мультфильму «Соловей императора» (Císařův slavík), 1949