Психологический автопортрет Х.К. Андерсена, написанный им около 1870 года, состоит из двух частей: «Духовная фотография» и «Автопортрет».
Духовная фотография
- Любимый цвет: синий
- Цветок: моховая роза
- Дерево: бук
- Тема природы: море
- Время суток: сумерки
- Аромат: свежий воздух
- Драгоценный камень: бриллиант
- Имя: Ингеборга
- Скульптур: Джейсон Торвальдсенс
- Художник: Карл Блох
- Поэт: Эленшлеге
- Автор: миссис Джиллембург
- Героиня: дочь Софи Верен
- Книга, которую можно пролистать в свободное время: Лексикон сохранения
- Эпоха, в течение которой я мог бы жить: до грехопадения
- Где бы я предпочел жить: в Риме
- Удовольствие: чтение
- Род занятий: мечтаю о жизни
- Черты характера человека: доброт
- То, что я больше всего презираю в людях: ложь
- Кем я хотел быть, если б не был собой: Х.К. Андерсеном
- Моя концепция счастья и т. д.: удовлетворение
- О несчастье: слепота
- Чего я боюсь больше всего: самого себя
- Самое главное: я сам
- Какие черты наиболее заметны в моем характере: горячность
- Мои жизненные цели: быть счастливым
- Мой девиз: не давайте печалям приюта ни на мгновение, чтобы они не оставались с вами всю вашу жизнь
Автопортрет
- Детская любовь: великолепная
- (Неизвестный орган): большой
- Привязанность: великолепная
- Сексуальное влечение: небольшое
- Тяга к разрушению: небольшая
- Профессиональное заболевание: небольшое
- Механический искусство: мало
- Упорство: отлично. (что делает это забавным)
- Любовь к себе: посредственная
- Приятность: отлично
- Внимание: большое
- Добродушие: очень велико
- Страх неудачи: посредственный
- Чувство справедливости: посредственное
- Надежда: отлично
- Идеальность: очень большая
- Чувство прекрасного: великолепно
- Общая восприимчивость: отличная
- Способность к имитации: отличная
- Язык и словарный запас: отлично
- Юмор: очень большой
- Сопоставимость: отличная
- Случайность: отлично
- Расположение: посредственное
- Чувство формы: посредственное
- Чувство цвета: небольшое
- Смысл речи: небольшой
- Чувство тона: очень большое
Оригинал на датском языке
Aandeligt Photograhie
- Yndlingsfarve: Blå
- Blomst: Mosrose
- Træ: Bøg
- Genstand i naturen: Havet
- Time på dagen: Skumringen
- Parfume: Frisk luft
- Juvel: Diamant
- Navn: Ingeborg
- Billedhuggerarbejde: Thorvaldsens Jason
- Maler: Carl Bloch
- Digter: Oehlenschläger
- Forfatter: Fru Gyllemburg
- Romanheltinde: Sophie Verenas Else
- Bog at gennemblade i ledig time: Konservations Leksiko
- Epoke under hvilken jeg kunde have levet: før Syndefaldet
- Hvor jeg helst ville bo: Rom
- Fornøjelse: Læsning
- Beskæftigelse: Drømme livet hen
- Karaktertræk hos et menneske: Godhed
- Hvad jeg foragter mest hos et menneske: Løgn
- Hvem jeg helst ville være, når jeg ikke var mig selv: H.C. Andersen
- Mit begreb om lykke etc: Tilfredshed
- Om ulykke: Blindhed
- Hvad jeg frygter mest: Mig selv
- Hvilet træk der er mest: Mig selv
- Hvilket træk der er mest fremtrædende i min karakter: Hæftighed
- Mit livsmål: At være lykkelig
- Mit motto: Giv ikke sorgerne husrum et eneste øjeblik at de ikke bliver hos dig hele livet igennem
Selvportræt
- Børnekærlighed: Stor
- (et ubekendt organ): Stort
- Hengivenhed: Stor
- Kønsdrift: Liden
- Ødelæggelsesdrift: Liden
- Erhvervelsessyge: Liden
- Mekanisk kunstsans: Liden
- Dølge-attrå: Stor. (som bevirker det humoristiske)
- Selvkærlighed: Middelmådig
- Behagelyst: Stor
- Forsigtighed: Stor
- Godmodighed: Meget stor
- Æresfrygt: Middelmådig
- Retsfølelse: Middelmådig
- Håb: Stort
- Idealitet: Meget stort
- Sans for det vidunderlige: Stor
- Almindelig opfatningsevne: Stor
- Efterlignelsesevne: Stor
- Ord. og sprogsans: Stor
- Vittighed: Meget stor
- Sammenligningsevne: Stor
- Casualitet: Stor
- Stedsans: Middelmådig
- Formsans: Middelmådig
- Farvesans: Lille
- Talsans: Lille
- Tonesans: Meget stor
Первая страница оригинальной рукописи Андерсена «Духовная фотография»