Приложение I

1. Андерсен Г.Х. Собрание сочинений: В 4-х т. / Пер. А. и П. Ганзен. Спб.: тип. Лит. С.М. Николаева, 1894—1895.

1.1. Т. 1. 1894.

1.2. Т. 2. 1894.

2. Андерсен Г.Х. Иллюстрированные сказки: Полное собрание в 6-ти т. / Вступ. статья и пер. Б.Д. Порозовской. Спб: Павленков, 1894.

2.1. — Т. 1.

2.2. — Т. 2.

2.3. — Т. 3.

2.4. — Т. 4.

2.5. — Т. 5.

2.6. — Т. 6.

3. Андерсен Г.Х. Повести и сказки в серии «Иллюстрированная библиотека крестного календаря»: В 10-ти вып. / Под ред. А. Гатцука. М.: Гатцук, 1893.

4. Андерсен Г.Х. Сказки / Пер. В.П. Андреевской. Спб.: Битепаж, [1896].

5. Андерсен Г.Х. Избранные сказки: В 3-х т. Спб.: Губинский.

5.1. Т. 1. Пер. М.А. Лялиной. 1896.

5.2. Т. 2. Пер. А.Н. Нееловой. [1909].

5.3. Т. 3. Пер. А.Н. Нееловой. [1912].

6. Андерсен Г.Х. Сказки / Пер. А. и П. Ганзен. Спб.: Девриен, [1899].

7. Андерсен Г.Х. Избранные сказки: Сб. 1—5 / Пер. Н.И. Перелыгина под ред. М. Васильева. М.: Клюкин, 1900.

8. Андерсен Г.Х. Сказки: Вып. 1—16 / Пер. Н.И. Перелыгине. М.: Клюкин, 1903.

9. Андерсен Г.Х. Сказки. Для детей среднего возраста: Вып. 1—6 / Пер. П. Вейнберга. М.: Сытин, 1903.

10. Андерсен Г.Х. Избранные сказки. Пер. А. и П. Ганзен. М.: Кушнерев, 1906.

11. Андерсен Г.Х. Сказки. Пер. под ред. Федорова-Давыдова. М.: Сытин, 1908.

12. Андерсен Г.Х. Избранные сказки: Кн. 1—2 / Пер. М. Благовещенской. Спб.: Попова, 1909.

13. Андерсен Г.Х. Сказки/ Пер. О. Пономаревой. Спб.: тип. Дыркина, [1909]. Беспл. прил. к «Современному журналу» за 1909 г. Кн. 3—4.

14. Андерсен Г.Х. Ледяница: Сказки / Пер. С.Г. Займовского. М.: Польза, 1913.

15. Андерсен Г.Х. Снежная королева / Пер. С.Г. Займовского. М.: Новая Москва, 1918.

16. Андерсен Г.Х. Гадкий утенок / Пер. А. Борисовой. М.: Ступин, 1899.

17. Андерсен Г.Х. Гадкий утенок / Пер. И. Введенского (с датского языка). Спб: Аспарханов, 1900.

18. Андерсен Г.Х. Полное собрание сказок: В 4-х т. М.: Шамов, 1884.

19. Андерсен Г.Х. Безобразный утенок // Сказки в выпусках «Иллюстрированной сказочной библиотеки» Ф. Павленкова: № 1—30 / Пер. Б. Порозовской. Спб., 1894. № 27.

20. Андерсен Г.Х. Гадкий утенок / Пер. М. Благовещенской. Спб.: Попова, 1912.

21. Андерсен Г.Х. Безобразный утенок / Пер. А. и П. Ганзен. Спб.: Вятское т-во, 1911.

22. Андерсен Г.Х. Бронзовый кабан и другие сказки / Пер. А.О. Гушка. Спб.: Деятель, [1914].

23. Андерсен Г.Х. Сказки / Пересказ для детей В.М. Саблина. М.: Саблин, 1916.

24. Андерсен Г.Х. Избранные сказки в пересказе для детей О. Роговой. Спб.: Девриен, [1890].

25. Андерсен Г.Х. Повести / Пер. с нем. Ю. Фон Икскюль. Спб.: [тип. И. Глазунова], 1857.