Г.К. Орлова. Х.К. Андерсен в русской литературе конца XIX — начала XX века: восприятие, переводы, влияние

Содержание

Введение

Глава I. Х.К. Андерсен в восприятии русской критики и публицистики конца XIX — начала XX века

• 1. Биография
• 2. Литературная критика
• 3. Педагогическая критика
• 4. Адресат
• 5. Феномен популярности

Глава II. Особенности переводов сказок Х.К. Андерсена на русский язык в конце XIX — начале XX века

• 1. Перевод названий
• 2. Переводы текстов

Глава III. Воздействия и влияния (Х.К. Андерсен в художественном, публицистическом, эпистолярном творчестве русских писателей конца XIX — начала XX века)

• 1. Андерсен в публицистике и эпистолярном наследии русских писателей
• 2. Андерсеновские реминисценции в поэзии и прозе русских писателей
• 3. Русская литературная сказка и ее связь со сказками Андерсена

Заключение

Библиография

Приложение I

Приложение II